Перевод с вьетнамского

Хотя миграционные связи с Вьетнамом не слишком сильны, по сей день существует тесное сотрудничество в области торговли, строительства, техники и технологий. У нас популярны товары легкой промышленности из Вьетнама, поставляются продукты питания. Во Вьетнаме по сей день существует множество построенных Россией электростанций и промышленных предприятий. Существует совместный научно-исследовательский и технологический центр ИПЭЭ Российской Академии наук.

Поэтому востребованность переводов с вьетнамского на русский очень велика. Бюро переводов «На всех языках» предоставляет услуги дипломированных переводчиков, работающих с текстами на вьетнамском языке

Быстрый переход к:
Написать нам Почему мы Этапы работ

Перевод с вьетнамского на русский, с русского на вьетнамский	Документы, удостоверения, справки - от 300 руб./документ Юридический - от 340 руб./1000 зн.с пробелами Художественный - от 300 руб./1000 зн.с пробелами Технический - от 340 руб./1000 зн.с пробелами Медицинский - от 390 руб./1000 зн.с пробелами
Срок перевода	от 15 мин.*
Условия срочного перевода	обсуждается индивидуально
Порядок оплат	аванс 30-50%
Способы оплаты	наличная оплата; безналичная оплата; карта СБ, Альфа-Банк, Тинькофф по номеру +79033017060 Руслан Ислямович Б. (без сопроводительного сообщения)
Формат переводимого текста	можно присылать в любом формате (doc, pdf, фото, Corel Draw, Autocad и т.д.)

* Зависит от типа документа, языка, объема, необходимости нотариального заверения и апостилирования, загруженности. Максимальный срок перевода личных документов - 3 дня.

Отправить заявку

Что входит в стоимость:

Снятие копии с документов
Перевод
Заверение печатью и подписью переводчика
Cканирование (по запросу)

Мы переводим следующие виды документов:

экономические: договоры, соглашения, заявки, таможенные декларации, накладные, сопроводительная документация, сертификаты качества;
научную документацию, статьи, диссертации, протоколы, журналы, конспекты, книги;
техническую документацию на сооружения, оборудования, технологические процессы;
инструкции к оборудованию;
личную документацию: паспорта, свидетельства, дипломы, справки;
письма;
научно-популярные статьи, художественные произведения;
медицинские справки, медкарты, результаты обследований, заключения.

Востребованные тематики наших переводов

Юриспруденция

Медицина

Банковские счета

Таможня

Особенностью письменного вьетнамского языка является латиница, в которой существует 134 символа. Несколько устаревший и более редкий вариант написания основан на основе китайской иероглифики. Поэтому при переводе с русского на вьетнамский необходимо указывать, каким видом письма необходимо написать документ.

Наши специалисты досконально владеют грамматикой этого языка. Мы гарантируем полноту и полную идентичность текстов на русском и вьетнамском языках. При необходимости для вычитки мы привлекаем специалистов во всех видах человеческой деятельности – от лингвистики и юриспруденции до металлургии, экологии, биологии.

Каким способом можно передать заявку в бюро переводов «На всех языках»

Мы работаем в Самаре и Самарской области. Доставить к нам исходники и получить перевод можно курьером или почтой. Для жителей более отдаленных регионов удобнее будет воспользоваться интернетом. Прием заявок и исходных текстов на сайте происходит круглосуточно.