Переводчик с норвежского на русский

Быстрый переход к:
Написать нам    Почему мы    Этапы работ

Норвежский язык принадлежит к германскому ответвлению скандинавской подгруппы. Он является родственным по отношению к языкам, на которых разговаривают жители Исландии и Фарерских островов. Однако в силу особенностей развития считается более сложным с точки зрения синтаксиса, грамматики и словарного запаса. Это обусловлено тем, что он формировался в сильным влиянием датского, а также существовал в определенной изоляции, которая была свойственна отдельным народностям Норвегии. Из-за всех этих факторов перевод с норвежского на русский язык и обратно оказывается под силу только опытным экспертам. Таких специалистов при необходимости предоставит наша компания.

Перевод с норвежского на русский, с русского на норвежский	Документы, удостоверения, справки - от 300 руб./документ Юридический - от 340 руб./1000 зн.с пробелами Художественный - от 300 руб./1000 зн.с пробелами Технический - от 340 руб./1000 зн.с пробелами Медицинский - от 390 руб./1000 зн.с пробелами
Срок перевода	от 15 мин.*
Условия срочного перевода	обсуждается индивидуально
Порядок оплат	аванс 30-50%
Способы оплаты	наличная оплата; безналичная оплата; карта СБ, Альфа-Банк, Тинькофф по номеру +79033017060 Руслан Ислямович Б. (без сопроводительного сообщения)
Формат переводимого текста	можно присылать в любом формате (doc, pdf, фото, Corel Draw, Autocad и т.д.)

* Зависит от типа документа, языка, объема, необходимости нотариального заверения и апостилирования, загруженности. Максимальный срок перевода личных документов - 3 дня.

Отправить заявку

Чтобы перевести материалы с норвежского языка на русский или в обратном направлении, первым делом нужно учитывать языковую форму. На официальном уровне в Норвегии приняты два варианта употребления языковых единиц:

• букмол – считается основным форматом для ведения письменной переписки, это литературная форма языка;
• нюношк – применяется в устной речи, поэтому содержит достаточно много просторечных и упрощенных выражений.

В качестве основной формы при общении с иностранными партнерами норвежцы применяют букмол. Отчасти это облегчает работу переводчика. Но поскольку специалисты нашего бюро выполняют переводы по различным направлениям, то они прекрасно ориентируются и в других языковых нормах.

Способы получения перевода

1.

На Ваш e-mail

самый быстрый и
простой способ

2.

Почтой России

самый дешёвый
способ

3.

Экспресс-доставкой

любая курьерская служба
на Ваш выбор

Специалисты оперативно переведут с норвежского на русский и обратно не только деловую корреспонденцию, контракты, официальные письма, но и другие варианты текстов:

• технические инструкции по эксплуатации, чертежи;
• статьи из различных областей науки;
• медицинскую документацию;
• документы, выданные официальными ведомствами;
• художественные произведения и прочие материалы.

С нами удобно

Заверение у действующих нотариусов

В штате только дипломированные специалисты

Полная ответственность за работу

Редактура носителями языка

От 5 минут перевод личных документов

Принимаем документы Online ежедневно 24/7

Для перевода с норвежского на русский в работу принимаются как бумажные версии, так и электронные носители, видео и аудио записи. При необходимости специалисты переведут сайты, приложения для смартфонов, компьютерные игры. Мы предоставляем результат четко в оговоренные сроки, обеспечивая высокое качество услуг, демократичные цены и конфиденциальность.

Порядок работ